Suya

プライバシーポリシー

アプリ「Suya: Audio Sleep Tracker」およびこのWebサイト · 最終更新：2026年11月8日。 ドイツ語版が正本です。

1. 管理者

データ保護責任者は義務ではないため置いていません。プライバシーに関するご質問は上記の連絡先までどうぞ。

2. iPhone上で行われること

マイク

夜間記録中、Suyaはマイクで音（呼吸、いびき、体動、周囲の音）を録音します。そこからアプリは端末上で睡眠段階、音のイベント、睡眠スコアを計算します。録音はiPhone内にのみ保存されます。いつでも削除できます。1つずつ、すべて、または検出した音の短い抜粋だけを残す形でも削除できます。

モーションセンサー

iPhoneをベッドに置いている場合、Suyaは加速度センサーで大まかな動きを測定します。この値も端末内にとどまります。

Appleヘルスケア

許可すると、SuyaはAppleヘルスケアからApple Watchの睡眠段階と、心拍数、心拍変動、呼吸数、血中酸素を読み取り、自身の推定と比較します。またSuyaは推定した睡眠段階（ベッドにいる、覚醒、コア、深い、レム）をSuyaのデータとしてヘルスケアに書き込みます。Apple Watchが同じ夜を記録している場合はそのデータが優先され、Suyaはその夜の自分のデータを削除します。ヘルスケアのデータを広告やマーケティングに使うことはなく、第三者に提供することもありません。許可はヘルスケアAppでいつでも変更できます。

アラーム、ライブアクティビティ、サウンド

アラーム（AppleのAlarmKit）、ロック画面の表示、入眠サウンドはすべて端末上で動作します。入眠サウンドはアプリに含まれており、追加でダウンロードされません。

共有

「共有」で夜をファイルとして書き出せます（音声付きも可）。送り先はiOSの共有メニューであなたが決めます。その際Suyaが私たちに何かを送ることはありません。

法的根拠 端末上の処理の法的根拠は、あなたが使う機能の提供（GDPR第6条1項b）、および健康データについてはiOSの許可確認によるあなたの同意（GDPR第9条2項a）です。これらのデータは端末の外に出ないため、私たちはアクセスできません。

3. 任意のデータ寄付

Suyaは実際の夜のデータによってのみ睡眠段階の判定を改善できます。そのため、任意で、いつでも撤回可能な形で夜を寄付できます。アプリでの明示的な同意がなければ何も送信されません。寄付しなくてもSuyaは同じように使えます。寄付は18歳以上の方のみ可能です。

送信される内容

• 夜のおおまかな音の画像（64の周波数帯のスペクトログラム、毎秒10回）と1秒ごとの音量。呼吸、いびき、体動はわかりますが、会話を聞き取ることも録音を復元することもできません。音声は送信しません。
• 同じ時間帯のApple Watchの睡眠段階と、Suyaの入眠サウンドが鳴っていた時間。日付や時刻は含まず、記録開始からの経過のみです。
• iPhoneのモデル、アプリのバージョン、ランダムな寄付者番号とその鍵。名前、Apple ID、端末識別子、位置情報は含みません。

寄付されるのは、同意後に記録され、5時間以上の記録とApple Watchの睡眠段階がある夜だけです。

目的

Suyaが睡眠段階を推定するモデルの学習と検証のためだけに使います。広告、販売、提供、個人のプロファイリングは行いません。

法的根拠

あなたの明示的な同意（GDPR第6条1項aおよび第9条2項a）。同意した日時と同意文のバージョンはあなたの端末に保存されます。

保存場所と期間

寄付された夜は暗号化（HTTPS）され、Wi-Fi経由でのみ、ドイツ・ハンブルクにある管理者自身のサーバ（ネットワークストレージ）に送られ、そこに保存されます。委託先、クラウドサービス、第三国への移転はありません。

寄付された夜は受信から6か月後に自動的に削除され、撤回や削除依頼があればただちに削除されます。学習済みのモデルには学習された重みしか含まれず、個々の夜を復元することはできません。削除してもモデルは取り下げませんが、以後の学習では削除された夜を使いません。ログには、どの寄付者番号の夜をいつ受信・削除したかだけを記録します。

本物のSuyaアプリだけが寄付できるよう、アプリはAppleの「App Attest」を使います。iPhoneは、リクエストが改変されていないSuyaアプリからのものであることをAppleに確認してもらいます。Appleが寄付の内容を受け取ることはありません。

撤回と削除

アプリの「その他」でいつでも寄付を撤回し、「自分のデータの削除を依頼」で寄付したすべての夜を削除させることができます。寄付者番号を記載して上記の連絡先にメールすることもできます。撤回は将来に向かって有効で、それまでに適法に行われた処理には影響しません（GDPR第7条3項）。

4. このWebサイト

このWebサイトはCookieを使わず、第三者のコンテンツ（フォント、地図、動画）を埋め込まず、トラッキングも行いません。アクセスは記録しません。IPアドレスはページの配信に技術上必要な範囲で処理され、寄付用インターフェースへのリクエストを制限するため最長1時間メモリに保持されますが、保存はされません（GDPR第6条1項f、安全な運用という正当な利益）。技術的なエラーの場合に限り、Webサーバが IPアドレスを含むエラーメッセージを書き込むことがあります。このエラーログはトラブルシューティングにのみ使われ、サーバのOSにより自動的にローテーションされ上書きされます。

5. あなたの権利

あなたには、アクセス（GDPR第15条）、訂正（第16条）、消去（第17条）、処理の制限（第18条）、データポータビリティ（第20条）、異議（第21条）の権利、そしていつでも同意を撤回する権利（第7条3項）があります。名前を保存していないため、寄付した夜に関するご依頼には寄付者番号が必要です。

データ保護監督機関に苦情を申し立てることもできます。私たちを管轄するのは次の機関です：Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Germany。

6. 医療機器ではありません

Suyaは音から睡眠段階を推定します。結果は医療的な測定ではなく、医師の診察に代わるものではありません。

7. 変更

Suyaによるデータの扱いが変わる場合、このポリシーを更新します。データ寄付の内容が変わる場合は、アプリで改めて同意をお願いします。