Suya

Política de privacidad

para la app «Suya: Audio Sleep Tracker» y este sitio web · Actualizada: 8 de noviembre de 2026. La versión alemana es la vinculante.

1. Responsable

No hay delegado de protección de datos porque no es obligatorio. Para cualquier pregunta sobre privacidad, escribe a la dirección indicada.

2. Qué ocurre en tu iPhone

Micrófono

Durante una grabación nocturna, Suya graba sonidos con el micrófono (respiración, ronquidos, movimiento, entorno). A partir de ellos, la app calcula en el dispositivo las fases del sueño, los eventos sonoros y una puntuación del sueño. Las grabaciones se guardan solo en tu iPhone. Puedes eliminarlas en cualquier momento: una a una, todas o conservando solo los fragmentos breves de los sonidos detectados.

Sensor de movimiento

Si el iPhone está en la cama, Suya mide movimientos aproximados con el acelerómetro. Estos valores también se quedan en el dispositivo.

Apple Salud

Si lo permites, Suya lee de Apple Salud las fases de sueño de tu Apple Watch, así como la frecuencia cardiaca, la variabilidad de la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la saturación de oxígeno, para compararlas con su propia estimación. Además, Suya escribe sus fases de sueño estimadas (En la cama, Despierto, Esencial, Profundo, REM) en Salud, marcadas como entradas de Suya. Si tu Apple Watch registró la misma noche, sus datos tienen prioridad y Suya elimina sus propias entradas de esa noche. Los datos de Salud nunca se usan para publicidad o marketing ni se comparten con terceros. Puedes cambiar los permisos en cualquier momento en la app Salud.

Alarmas, actividad en vivo, sonidos

Las alarmas (mediante AlarmKit de Apple), la visualización en la pantalla bloqueada y los sonidos para dormir funcionan completamente en el dispositivo. Los sonidos para dormir vienen incluidos en la app.

Compartir

Con «Compartir» puedes exportar una noche como archivo, con audio si quieres. Tú decides adónde va mediante el menú Compartir de iOS; Suya no nos envía nada.

Base jurídica del tratamiento en el dispositivo es ofrecer las funciones que usas (art. 6.1.b RGPD) y, para los datos de salud, tu consentimiento mediante las solicitudes de permiso de iOS (art. 9.2.a RGPD). Como estos datos no salen de tu dispositivo, no tenemos acceso a ellos.

3. Donación voluntaria de datos

Suya solo puede mejorar su detección de fases del sueño con noches reales. Por eso puedes donar noches, de forma voluntaria y revocable en cualquier momento. Sin tu consentimiento expreso en la app no se envía nada. Suya funciona igual sin donar. Para donar debes tener al menos 18 años.

Qué se envía

• Una imagen sonora aproximada de la noche (espectrograma con 64 bandas de frecuencia, 10 veces por segundo) y el volumen por segundo. Muestra respiración, ronquidos y movimiento, pero no permite entender el habla ni reconstruir una grabación. No se envía sonido.
• Las fases de sueño de tu Apple Watch para el mismo período y cuándo sonaban los sonidos para dormir de Suya, sin fecha ni hora, solo contando desde el inicio de la grabación.
• Modelo de iPhone, versión de la app y un número de donante aleatorio con su clave. Sin nombre, sin ID de Apple, sin identificador del dispositivo, sin ubicación.

Solo se donan noches grabadas después de tu consentimiento, con al menos 5 horas de grabación y fases de sueño del Apple Watch.

Para qué

Exclusivamente para entrenar y evaluar el modelo con el que Suya estima las fases del sueño. Sin publicidad, sin venta, sin cesión, sin perfiles de personas.

Base jurídica

Tu consentimiento explícito (art. 6.1.a y art. 9.2.a RGPD). La fecha y la versión del texto de consentimiento se guardan en tu dispositivo.

Dónde y durante cuánto tiempo

Las noches donadas se envían cifradas (HTTPS) y solo por wifi a un servidor propio (almacenamiento en red) del responsable en Hamburgo, Alemania, y se guardan allí. No hay encargados del tratamiento, ni servicios en la nube, ni transferencias a terceros países.

Las noches donadas se eliminan automáticamente 6 meses después de recibirse, y de inmediato si retiras el consentimiento o pides su eliminación. Un modelo ya entrenado solo contiene pesos aprendidos a partir de los cuales no se pueden reconstruir noches concretas; no se retira al eliminar, pero los entrenamientos posteriores ya no usan las noches eliminadas. Un registro solo anota cuándo se recibió o eliminó una noche y para qué número de donante.

Para que solo la app Suya auténtica pueda donar, la app usa el servicio «App Attest» de Apple: tu iPhone hace que Apple confirme que la solicitud procede de una app Suya sin modificar. Apple no recibe ningún contenido de tu donación.

Retirada y eliminación

En «Más» dentro de la app puedes retirar la donación en cualquier momento y, con «Solicitar la eliminación de mis datos», hacer que se borren todas las noches donadas. También puedes escribir un correo con tu número de donante a la dirección indicada. La retirada tiene efecto para el futuro; lo tratado legalmente hasta entonces no se ve afectado (art. 7.3 RGPD).

4. Este sitio web

Este sitio web no usa cookies, no incorpora contenidos de terceros (fuentes, mapas, vídeos) ni realiza rastreo. Los accesos no se registran. Tu dirección IP se procesa necesariamente para entregar la página y, para limitar las solicitudes a la interfaz de donación, se mantiene como máximo una hora en memoria, nunca se guarda (art. 6.1.f RGPD; interés legítimo en un funcionamiento seguro). Solo en caso de errores técnicos el servidor web puede escribir un mensaje de error con la dirección IP. Estos registros de errores se usan solo para depurar y el sistema operativo del servidor los rota y sobrescribe automáticamente.

5. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21), así como a retirar tu consentimiento en cualquier momento (art. 7.3). Como no guardamos nombres, para consultas sobre noches donadas necesitamos tu número de donante.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la competente para nosotros: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburgo, Alemania.

6. No es un producto sanitario

Suya estima las fases del sueño a partir de sonidos. Los resultados no son una medición médica ni sustituyen un examen médico.

7. Cambios

Si cambia lo que Suya hace con los datos, actualizaremos esta política. Si cambia el contenido de la donación de datos, la app volverá a pedirte el consentimiento.